All emerging jobs
AI & ML
AI Localisation Specialist
Adapts AI systems to work reliably across languages and cultures
£45k–£85k AI-driven
What it involves
Evaluates and corrects AI outputs in different languages and cultural contexts, ensuring models don't perform worse for non-English speakers or impose Western assumptions.
Skills & knowledge needed
Multilingual NLPCultural competenceBias auditingLinguisticsPython
Why it's emerging now
AI products are global but most models are trained on English-heavy data — localisation closes the gap.
More AI & ML roles
AI Ethics OfficerEnsures AI systems are fair, transparent and accountablePrompt EngineerDesigns instructions that get the best out of large language modelsML Model AuditorIndependently evaluates AI models for accuracy, bias and riskSynthetic Data EngineerCreates artificial datasets that train AI without exposing real data